(English/ Spanish)
Hi, I though would be nice to tell you the stories behind some of our songs...
“Intra TV” is a song by alasVALS talking about life before giving birth...
The Video was filmed and edited by myself- Silvia Demetilla - with pacu fishes, also known like faux piranhas- in London. When I sung the song to David he was very curious about the word '"lanugo" because you only know that word when you are pregnant to be honest. And the funny thing was that he thought is was the name of a fish...
Lanugo is fine, downy hair that grows on fetuses as a normal part of gestation, but is usually shed and replaced by vellus hair at about 33 to 36 weeks of gestational age (by Wikipedia).
Hipnotic and oniric images talking about the feeling of having a television inside the body.
“Intra TV”, from the album Equidistant Happiness released at the end of 2008 by indie label "Mistica y Febril".
Do you want to watch the video?
http://www.youtube.com/watch?v=TbKOEE-U8Pw
Find the lyrics at the end of this note.
See you soon! Keep flying with us,
alasVALS
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"Intra TV" una canción de alasVALS que habla de la vida antes de nacer y de los sentimientos encontrados de la maternidad.
Del álbum "Felicidad Equidistante" (2008) el video fue realizado por Silvia Demetilla.
Cuando le mostré la canción a David recuerdo que lo primero que le llamo la atención fue la "selección" de palabras que había utilizando, en especial "lanugo" porque solo se puede conocer esa palabra si alguna vez estuviste embarazada o estudiaste medicina. En fin, David imaginó que lanugo era el nombre de un pez, pero en verdad el lanugo es el pelo blando, suave, que cubre al feto desde el quinto mes de vida, y que está casi totalmente eliminado hacia el noveno mes
Les dejo la letra de “Intra TV” y espero que la disfruten…
"Tengo un televisor lleno de mar dentro de mi, con peces que se mueven y una madreperla anclada en frenesí...
un absorto lanugo acomodándose en mi cuerpo.
Cuadrado, frágil, corpóreo, imaginario espejo, pierdo transmisión, pierdo el control,
mi televisor crece sin parar,
no puedo respirar, no puedo respirar...
Azulada quise estar, a tu lado quise siempre parar,
pero ahora no se que pensar, unos instantes podremos convivir así.
Mi redonda y Colonesca faceta de tortuga, tus peces de colores dentro dentro de mi...
A tu lado quise siempre estar, pero ahora.... no se que pensar...
A tu lado quise siempre estar, a tu lado quiero siempre estar."
Ver el video http://www.youtube.com/watch?v=TbKOEE-U8Pw
Gracias por leerme,
alasVALS
Hi, I though would be nice to tell you the stories behind some of our songs...
“Intra TV” is a song by alasVALS talking about life before giving birth...
The Video was filmed and edited by myself- Silvia Demetilla - with pacu fishes, also known like faux piranhas- in London. When I sung the song to David he was very curious about the word '"lanugo" because you only know that word when you are pregnant to be honest. And the funny thing was that he thought is was the name of a fish...
Lanugo is fine, downy hair that grows on fetuses as a normal part of gestation, but is usually shed and replaced by vellus hair at about 33 to 36 weeks of gestational age (by Wikipedia).
Hipnotic and oniric images talking about the feeling of having a television inside the body.
“Intra TV”, from the album Equidistant Happiness released at the end of 2008 by indie label "Mistica y Febril".
Do you want to watch the video?
http://www.youtube.com/watch?v=TbKOEE-U8Pw
Find the lyrics at the end of this note.
See you soon! Keep flying with us,
alasVALS
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"Intra TV" una canción de alasVALS que habla de la vida antes de nacer y de los sentimientos encontrados de la maternidad.
Del álbum "Felicidad Equidistante" (2008) el video fue realizado por Silvia Demetilla.
Cuando le mostré la canción a David recuerdo que lo primero que le llamo la atención fue la "selección" de palabras que había utilizando, en especial "lanugo" porque solo se puede conocer esa palabra si alguna vez estuviste embarazada o estudiaste medicina. En fin, David imaginó que lanugo era el nombre de un pez, pero en verdad el lanugo es el pelo blando, suave, que cubre al feto desde el quinto mes de vida, y que está casi totalmente eliminado hacia el noveno mes
Les dejo la letra de “Intra TV” y espero que la disfruten…
"Tengo un televisor lleno de mar dentro de mi, con peces que se mueven y una madreperla anclada en frenesí...
un absorto lanugo acomodándose en mi cuerpo.
Cuadrado, frágil, corpóreo, imaginario espejo, pierdo transmisión, pierdo el control,
mi televisor crece sin parar,
no puedo respirar, no puedo respirar...
Azulada quise estar, a tu lado quise siempre parar,
pero ahora no se que pensar, unos instantes podremos convivir así.
Mi redonda y Colonesca faceta de tortuga, tus peces de colores dentro dentro de mi...
A tu lado quise siempre estar, pero ahora.... no se que pensar...
A tu lado quise siempre estar, a tu lado quiero siempre estar."
Ver el video http://www.youtube.com/watch?v=TbKOEE-U8Pw
Gracias por leerme,
alasVALS
No hay comentarios:
Publicar un comentario